Prevod od "ništa od onoga" do Češki

Prevodi:

nic z toho

Kako koristiti "ništa od onoga" u rečenicama:

Ništa od onoga što mi je rekao nije bilo istinito.
Nic z toho, co mi řekl, nebyla pravda.
Nimalo me ne zanima ništa od onoga što æe reæi!
Mě nezajímá, co mi chce říct.
Zar niste èuli ništa od onoga što sam rekao?
Copak jste neslyšel, co jsem ti venku říkal?
"Ne mogu da zapamtim ništa od onoga što kažem."
"Nic z toho co říkám si nepamatuji."
Pa tvoji novci ne mogu kupiti ništa od onoga što Legba ima, dečko.
Podívej s těmahle prachama si tam odkud pochází Legba nic nekoupíš, hochu.
Nisam primio k srcu, ništa od onoga što ste rekli.
Nic z toho, co jste řekla, jsem nebral vážně.
Znaèi, nisam uèinio ništa od onoga èega se sjeæam.
Takže jsem neudělal nic z toho, na co si vzpomínám.
Ništa od onoga što je rekao je istina.
Nic z toho co řekl není pravda.
Ali neæu napustiti ništa od onoga tko smo i što smo, niti zbog ljudi niti zbog Goa'ulda.
Ale nikdy se nezřeknu toho kdo a co jsme, ani kvůli lidem, ani kvůli Goa'uldům.
Nije ostali ništa od onoga što je Ignjacio pisao?
A z toho, co napsal Ignácio, už nezůstalo nic?
Nisam mislio ništa od onoga što sam rekao.
A nemyslel jsem to vážně, nic co jsem řekl.
Radimo i radimo èitavog života... i ne dobijemo ništa od onoga za šta smo radili.
Pracujeme celý život... a nenaplníme o co jsme se snažili.
Nisi čuo ništa od onoga što sam rekao danas, zar ne?
Ty si neslyšel nic, co sem ti mluvil předtím, že?
Znaš, nisam mislio ništa od onoga što sam rekao za oseæanjia prema Sereni.
Víš, opravdu jsem nemyslel vážně nic z toho, co jsem řekl o mých citech k Sereně.
Nije zasluživala ništa od onoga što je htela i ništa što je dobila na kraju.
Nic z toho si nezasloužila - jen to, jak skončila.
Nije se desilo ništa od onoga što možeš videti u obrazovnom programu.
Neudělalo to s ním nic z toho co říkali všichni ti specialisté, že to udělá.
Nevredi mu ništa od onoga što si mu rekao.
Nemůže použít nic, co jste mu řekl.
Ništa od onoga danas ne ceni, ali mi nije bitno.
Nevážíš si teď ničeho. Ale mně je to jedno.
Zar nisi slušao ništa od onoga što sam ti rekao?
Já tě nechápu. Tos neposlouchal nic z toho, co jsem ti kdy říkal?
Ona nije ništa od onoga kako ste me obavestili.
Vůbec se nepodobá té, kterou mi popisovali.
Dakle, u vezi s decom... uh, jedno od njih neæe da radi ništa od onoga što sam predložio.
Takže k těm dětem. Uh, jedno z nich nechce dělat ani jednu věc, kterou jsem navrhnul.
Ništa od onoga što se sinoc desilo neodgovara profilu.
Nic z toho, co se tady v noci stalo, nezapadá do profilu.
Žena ne razume ništa od onoga što smo radili.
Ta žena nerozumí ničemu z toho, co děláme.
Ništa od onoga što si rekao uopšte ne funkcioniše!
Nic z toho, cos řek, nezafungovalo.
Znaèi da neæe biti ništa od onoga.
To znamená, že nebude nic, jako tamto.
I zašto ga ništa od onoga èime raspolažemo nije zaustavilo.
A taky důvod, proč ho nic nezastavilo.
Ništa od onoga što danas ovde radimo ne ukazuje da menjamo mišljenje u pogledu korekcija cena nekretnina ili snage drugih amerièkih finansijskih institucija.
Nic z naší dnešní akce, žádným způsobem neznamená změnu našeho postoje k trhu s bydlením, ani nemění nic na síle jiných amerických finančních institucí.
Ali vjeruj mi kad ti kažem... Ništa od onoga što sad radiš neæe ju vratiti.
Ale věř mi, že nic z toho, co teď děláš, ji zpět nevrátí.
Ne, znam kakav je oseæaj kada ne opravdaš oèekivanja, kada oseæaš da nikada ništa od onoga što uradiš neæe biti dovoljno dobro.
Vím, jaké to je nesplnit svá očekávání a mít pocit, že cokoliv uděláš, nebude nikdy stačit.
Ništa od onoga što sad radi... nema smisla ako je kriv.
A nic z toho, co dělá, by nedávalo smysl, pokud je vinen.
Èisto da se zna, nisam mislila ništa od onoga što sam rekla.
Mezi námi, nic z toho jsem nemyslela vážně. Vůbec mi to není líto.
Nemam pojma, ali ništa od onoga što je rekla ustane.
Nevím, ale nic z toho, co řekla nesedí.
Pa, ako ništa od onoga što je Doyle rekao nije istina, zašto bi onda Ward išao na Deschile?
Jestli Doyle lhal, proč by jinak Ward šel po Todietovi?
Moj brat nikada nije uradio ništa od onoga što je rekao da æe uraditi.
Můj bratr nikdy neudělal jedinou věc, kterou slíbil.
Ništa od onoga što si upravo rekao ne zvuèi razumno.
Nic z toho, co jsi řekl, se nezdá dostatečné, jasné?
Ništa od onoga što ti se dogodilo je tvoja krivica.
To, co se stalo, vůbec není tvá chyba.
Da stavimo to govno u program zaštite svedoka, a ne možemo da potvrdimo ništa od onoga što je rekao?
Dát toho hajzla do programu na ochranu svědků když nemůžeme potvrdit ani jednu zkurvenou věc, co říká?
Nisi èuo ništa od onoga što ti je doktor rekao, zar ne?
Tys neposlouchal, co ten doktor říkal, že ne?
Mislim da nije razumeo ništa od onoga što sam rekla.
Myslím, že nerozuměl ničemu, co jsem mu řekla.
Uveravam te, nisam uèinio ništa od onoga što si rekla.
Ujišťuji vás, Já jsem žádný z věcí, které si říkají.
Nisam uradio ništa od onoga za šta sam optužen.
Neudělal jsem nic z toho, z čeho jsem byl obviněn.
Nisam uradio ništa od onoga za šta me optužujete.
Neudělala jsem ani jednu věc, z kterých mě obviňujete.
A ništa od onoga što si uradila do sada ne govori da æeš biti od neke koristi.
A nic ve vašem životopisu, ani práci, mě zatím nepřesvědčilo, že byste mohla být jakkoliv prospěšná.
Ništa od onoga što radiš nije novo niti jedinstveno za korisnike.
Nic z toho, co děláš, se nedá patentovat ani nenabízí jedinečný zážitek.
Stvar je u tome da to nisam stavio u prezentaciju jer ne mogu da ti pročitam ništa od onoga što su oni napisali.
A jde o to, že jsem se o nich nezmínil, protože víceméně nemůžu přečíst nic z toho co řekli.
0.65390801429749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?